Same issue here, received Lenovo ThinkVision P24Q-20 1440p monitor, connected to my MacBook Pro M1 13" ant no normal scaling options, no third party software like SwitchResX or RDM can change that also. So either the font is too small, or the image is too blurry, anyway getting slowly blind working like this.