We are having the similar issue with an old freetype framework. It seems a server-side problem on the App Store Connect. We made a Apple Developer Technical Support request and got a reply that they were unable to help with this problem and referred us to the App Store Connect team.