I done the same as you.
I've since found out that the externally managed updates label seems to indicate you are part of the beta program.
I seem to have managed to restore this by executing the following in terminal:
sudo /System/Library/PrivateFrameworks/Seeding.framework/Versions/A/Resources/seedutil fixup
Beta 2 still doesn't show for me though.
Taopix
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for