Please Apple - how is this still a massive problem for BigSur users? It is clearly a problem with the APFS driver implementation that has been fixed in later versions. Drives with this error mount perfectly well with all content visible on a Ventura Mac, they only fail on the Big Sur Mac - please fix this problem you caused by forcing the use of APFS for backups onto external disks.
StephenM_NZ
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution