I just ran into a similar issue. I wanted to make a quick update on my Flutter app which I did in Android Studio, then went back into Xcode to run the app.
When the build finished and the app was installing, I got the same error message as you.
What I did to solve this issue was simple: I deleted the app on my iPhone, then rebuilt the app in Xcode successfully.
Cheers