Same here with a synology diskstation and iOS 14 devices (iphones, ipads).
Switching off "Enable SHA2-256 compatible mode (96 bit)" fixes it.
To conclude: this makes the connection more secure because it doesn't allow a smaller keyed-hash message authentication code of only 96 bits anymore, but will require/use something larger, right?