Hello to you and everybody who reads this. I don't know if you still need my help but for everyone suffering, i solved the issue by finding pgAdmin on Finder, then go to Get Info, and check the box "Open with Rosseta". Hope it solves the issue for you. Have a nice day!
OndraTomek
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Poděbrady