I have the same problem with Spotlight, but only with mobile users, Spotlight works perfectly for local users.
If a local user is logged on to my MacBook in the background, Spotlight also works immediately for a mobile user.
Even if I am logged in as a mobile user and log in to the terminal with su- with a local user, Spotlight works immediately.
It seems that something is not activated in MacOS when you are logged in as a mobile user. Maybe someone can do something with this information and find a solution to the problem.
Niwre
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen