I'm having the same issue.
I was connected to an AOC external screen over HDMI.
It happend when I was CMD+TAB to a different screen using the newly Stage Manager.
It happens few times a week and is not fun...
Process: WindowServer [44502]
Path: /System/Library/PrivateFrameworks/SkyLight.framework/Versions/A/Resources/WindowServer
Identifier: WindowServer
Version: ???
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 88
Date/Time: 2022-11-04 13:39:39.4199 +0100
OS Version: macOS 13.0 (22A380)
Report Version: 12
Bridge OS Version: 7.0 (20P411)
Anonymous UUID: E85DEE2E-EFC3-4674-F08D-9041C332C2F2
Sleep/Wake UUID: 70C19BD7-E0BF-4967-9E68-4A765F156C35
Time Awake Since Boot: 240000 seconds
Time Since Wake: 6735 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 0 ws_main_thread Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Application Specific Information:
abort() called