I am having the exact same behavior as @mdourney described. It's a group chat with a lot of history, it works on my iOS devices just fine but there is no text input or react options in message on MacOS 14.6.1
Micahd
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Florida