Please upgrade your xcode to XCode 14.1
Mehmood
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
RESOLUTION:
Go to 'Settings' app, Click on your Apple ID on the top. Select 'Media & Purchases' and then click on 'Turn On' on the top.
This will instantly enable TestFlight as well as App Store.