I was running into the same problem. I have just got my DTK, and wanted to update to Big Sur Beta 6. nothing worked.
It is solved now.
So I have installed the update directly from https://developer.apple.com/download/ . it took long time to install (about an hour ) but now I m running the latest update of Big Sur
Majicoo
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
France