Once I updated to IPadOS 14.2 I immediately felt lag, I scattered through the settings clicking on random buttons and found a temporary fix. I suggest turning off AssistiveTouch as a whole, it helped a lot.
Up and/or the reply if this helped you, so it can help others.
MM04
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
New York, NY, United States