I also failed with the "upx" approach but find a new solution (maybe necessary or not) copy the .app to a place on the local disk (e.g. /Applications or ~/Desktop)
Right click->get info->sharing & permissions Here please add the "administrators" group, with the permissions of "read and write"
double click the .app and it works