I have similar issue for my 2016 13" MacBook Pro. I installed the Big Sur Developer version, the update won't showing up. I tried those popular methods from internet, but they don't work for me. The software update windows showed "Your Mac is up to date - Mac OS Big Sur Beta 11.0" How come.....