Thanks galad87. That makes sense.
So now I'm curious to know which other volume formats don't store milliseconds on the modificationDates…
I don't have here all the volume formats to test.
Also, if Modification date is not super reliable, which other data are more reliable?