I too have this problem still: 15" 2018 MBP here on Montery 12.2.1 with a Logitech MX ERGO on LogiOptions 9.50.122
Jonathan-Leung
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution