I am experiencing the similar problem but with any IAP.
Using a clean sandbox test user with no IAP's purchased, I ask to restore receipts and I get all sorts of receipts delivered for other (now deleted) sandbox test users.
I have tried deleting all sandbox accounts and using new ones - same problem. I have tried removing the receipt (forcing re-authentication) - same problem. I have tried restarting the mac - same problem.