I am still encountering the same issue (MBP M1pro 2022, MacOS 12.6).
However, the "killall Dock" in Terminal solved the problem temporarily (and I do not have to restart). I hope this is a software issue. The new OS should give us insights soon, hopefully...
Ja5p3r
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution