For the first part of your question, test the built-in template called window when creating a new project. You will see that the 2d window does not disappear when you enter the immersive view. You can take a look at the code in the ContentView file that shows how this pipeline works.
JTx
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution