The keyboard short cut or Edit > Speech > Start Speakng menu command causes Mac to speak the title bar instead of selected text in Mac Catalyst version of iPacOS App running on the Intel MacBook Pro with Big Sur in any WKUIWebViews.
(It worked OK with Catalina)