No, I don't see any errors in our extension's logs. The memory limit hasn't been reached; the extension app takes ~9MB on iOS 17.3.1.
I have collected sysdiagnose and filtered it with the NE-process name, NE-process ID, and Bundle ID. I haven't seen something odd with these filters around reproduction's timestamp.
I have filled out the report FB13662005 in Feedback Assistant with sysdiagnose and NE-logs attached.