Just upgraded to 18.2 hoping this bug would be fixed. Alas no.
Tried reinstalling certificate issuing and root CA cert (Digicert) and still we see the same error trying to connect to the mail cache on the LAN (using a local IP address, not the name in the server cert).