HI there,
Same issue my side - using a Logitech MX Anywhere 3 mouse and MX Keys keyboard - both constantly disconnect from Mac since upgrading to 12.3 .. Horrible experience.
Hope this can be sorted by Apple soon, it's sad to see such bugs coming into a Production release of MacOS...