Of course, we can use a physical device as a workaround. However, what is the point of using a physical device during development if App reviewers are going to review apps with a simulator and reject the apps if sign-in with apple workflow fails? Also, what if Sign in with Apple is required before proceeding to the main screen of the app?
This issue has been open for over a year and Apple just refuses to fix this one.