happened to me on my xs max running on iOS 14.0.1, i was trying to add larg wedgit to other one as a slack, i hope my icloud backup will restore the folders since I've been arranging everything fro almost 10 years.
the sad thing that i found some posts complaining about this issue since the BETA release, this is major bug and should not be ignored like this.