While your solution works for your problem, this isn't just a problem with menu:
It seems NSToolbarItem(itemIdentifier:, barButtonItem:) only works if you are using a #selector for your UIBarButtonItem. If you use primaryAction instead the button does nothing.
Daveak
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for