There is the following workaround I discovered: you need to open youe App Store app, tap on account icon, scroll to the bottom, tap "Sign out".
Then you open your app, purchase a subscription, a form for entering Apple ID creds will appear. Fill it with your Sandbox creds, your sandbox acc will be used for purchase.
Daimonos
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution