The only solution I have found is to install the most recent Xcode bets (14 b3 at the time of this writing.) That includes the driver that finder was trying to install. You can use Finder to install iOS 16 beta ipsw. It worked on my M1 Max MacBook Pro and 5th gen iPad Pro 12.9.
DaddyWarbucks
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for
From
Cincinnati, OH