I had the same problem, after some research I finally understood that it was necessary to register an email address for the developer account to test Apple Sign In
This step is important to be able to Apple Sign In on the emulator or on a real device