I ended up creating a button over the top of the video that looks pretty much identical to the one in iOS 15 that disappears when tapped and plays the video. It's a bit of a kludge, but I couldn't find any native way to achieve it in iOS 16.
ChrisHefferman
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
From
Wimborne Minster, England