Same issue on my application, seeing the crash numbers increase with users adopting iOS 16, sharing a link to stackoverflow on this matter
https://stackoverflow.com/questions/72907240/skstoreproductviewcontroller-crashes-for-unrecognized-selector-named-scenediscon