Found this by accident:
If you tap the very top of the remote trackpad by the mic hole (don’t depress the trackpad button), it acts like swipe up, revealing “recently watched.”
If you tap the middle far left of the remote trackpad (again, don’t depress the trackpad button), it acts like swipe left, revealing the quick guide.
No idea why this happens, but it works for me.
Bradleyesq
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution