I am having the same issue on my 11 iPhone plus. I got out of a movie and turned my phone on, and my texts between my boyfriend and one of my friends had merged. Every time I try to text him, it pulls up my text with her instead. I’ve tried everything from deleting both their numbers, block them, add the contact back or unblock, toggle off iMessage, but nothing is working. Is there any update for anyone else?