I had the same issue and contacted Apple Developer support. I had to contact them by phone, because for e-mail support you would need to choose the correct team, which is also missing in the form. Support was able to help me, they fixed the issue in less than 15mins by "deleteing a server side cache".