Unable to reset simulators

I'm unable to reset simulators using the menu or the xcrun simctl tool:

<output of xcrun simctl list>

== Devices ==
-- iOS 17.5 --
    iPhone SE (3rd generation) (5A06623A-173D-4C96-8DD3-3E9FE39A06F1) (Shutdown)
    iPhone 15 (iOS 17.5) (F4329E8D-29BB-4EA7-8465-C11A98D04ED7) (Shutdown)
-- iOS 18.0 --
    iPhone SE (3rd generation) (2DDE8F03-F8E1-4C1B-8E28-CD9B208F3FFA) (Shutdown)
    iPhone 16 Pro (DE788688-8AC6-40A0-B25C-A56AA423798E) (Shutdown)
    iPhone 16 Pro Max (1405184C-36A9-40F3-B0D0-4EEB88452883) (Shutdown)
    iPhone 16 (0CBBA7DB-B20E-4F17-BBC5-910F1F6E1A0A) (Shutdown)
    iPhone 16 Plus (95421C27-11A0-4FCF-A889-DAAE8557B271) (Shutdown)
== Device Pairs ==
~/Library``

<output of trying to erase the simulator>

❯ xcrun simctl erase 0CBBA7DB-B20E-4F17-BBC5-910F1F6E1A0A
An error was encountered processing the command (domain=NSCocoaErrorDomain, code=513):
“data” couldn’t be moved because you don’t have permission to access “Deleting-8FEDFF47-5B2F-4534-BCA2-036BBE68CE37”.
You don’t have permission.
To view or change permissions, select the item in the Finder and choose File > Get Info.
Underlying error (domain=NSPOSIXErrorDomain, code=1):
	The operation couldn’t be completed. Operation not permitted
	Operation not permitted

Xcode Version 16.0 (16A242d) MacOS 15.0.1 (24A348)

Unable to reset simulators
 
 
Q