It just won't debug any macos widget, not even the default template provided.
Xcode 16.0 Widegt debugger COMPLETELY broken
Our engineering teams need to investigate this issue, as resolution may involve changes to Apple's software. I'd greatly appreciate it if you could open a bug report and post the FB number here once you do. Bug Reporting: How and Why? has tips on creating your bug report.