App crashing in MacOs 10.15, xcode 16, but working in Sonoma's xcode16

Hello. I don't even know where to start. We have a React Native application with some native modules that have never been an issue. The app was working under Sonoma Xcode16, yesterday I autoupdated my MacOS to Squoia, and the application won't build using the newest Xcode16 and Xcode command line tools.

The builds system crashes in the middle of building the app and throws a really vague description:

unexpected service error: The Xcode build system has crashed. Build again to continue.

I Post the report summary (without the kernel triage), since I can't find what's wrong after updating most of my libraries...

-------------------------------------
Translated Report (Full Report Below)
-------------------------------------

Process:               XCBBuildService [95423]
Path:                  /Applications/Xcode.app/Contents/SharedFrameworks/XCBuild.framework/Versions/A/PlugIns/XCBBuildService.bundle/Contents/MacOS/XCBBuildService
Identifier:            com.apple.dt.XCBBuildService
Version:               1.0 (23000.1.226)
Build Info:            XCBuild-23000001226000000~21 (16A242d)
Code Type:             ARM-64 (Native)
Parent Process:        Xcode [73582]
Responsible:           Xcode [73582]
User ID:               501

Date/Time:             2024-09-19 18:13:24.6355 -0600
OS Version:            macOS 15.0 (24A335)
Report Version:        12
Anonymous UUID:        43B52D98-515B-9112-EEEB-8F7C77E1126D

Sleep/Wake UUID:       95C65D73-8F98-45C7-BF7A-5799C9E1CAA4

Time Awake Since Boot: 130000 seconds
Time Since Wake:       27974 seconds

System Integrity Protection: enabled

Crashed Thread:        11

Exception Type:        EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes:       0x0000000000000000, 0x0000000000000000

Termination Reason:    Namespace SIGNAL, Code 6 Abort trap: 6
Terminating Process:   XCBBuildService [95423]

Application Specific Information:
abort() called

Thanks in advance.

Edit: already tried with this, which is indeed a library I am using, but still keeps crashing: Stack Overflow Solution based on some library update

App crashing in MacOs 10.15, xcode 16, but working in Sonoma's xcode16
 
 
Q