I have been reporting through Feedback Assistant almost daily our Mac Studio's panic at Shutdown since 14.1 betas started. If the Mac is shut down at the login screen or immediately after logging in, it will execute a normal shutdown. If used for any length of time beyond that, it will panic at shutdown and reboot.
After several weeks, it appears this panic is related to ChronoSync. On days when the MacStudio runs a Chronosync scheduled tasks, it will panic at shutdown. I blocked all scheduled CS tasks for two weeks, and the system never panicked. I've run two CS sync tasks manually, and each time, the MacStudio panicked at shutdown. I have reached out to the developer.