displayManager.isDisplayCriteriaMatchingEnabled returns true if one (or both) between refresh rate, and dynamic range, is set to match the content in the AppleTV settings.
There's no way to make a distinction between them, and only enable one of them accordingly.
Looks like Apple failed to change their APIs to me.
What am I missing?