In a Simulator instance running iOS 15, I am able to tap and hold an app in the Dock and drag it to the left or right screen border to create a new window of that app. But when doing that in a Simulator instance running iOS 16 or 17, after tap and holding an app in the Dock, I cannot drag it anywhere, it just stays in the Dock. Is this a bug or is there another solution?