ld: Assertion failed: (resultIndex < sectData.atoms.size())

Hi, I wanted to compile a project (For the compilation I used gcc-13 from home-brew) and I got the following error from the linker:

0  0x100e0f648  __assert_rtn + 72
1  0x100d43fac  ld::AtomPlacement::findAtom(unsigned char, unsigned long long, ld::AtomPlacement::AtomLoc const*&, long long&) const + 1204
2  0x100d59924  ld::InputFiles::SliceParser::parseObjectFile(mach_o::Header const*) const + 15164
3  0x100d66e30  ld::InputFiles::parseAllFiles(void (ld::AtomFile const*) block_pointer)::$_7::operator()(unsigned long, ld::FileInfo const&) const + 420
4  0x1a95f0440  _dispatch_client_callout2 + 20
5  0x1a9603f1c  _dispatch_apply_invoke + 224
6  0x1a95f0400  _dispatch_client_callout + 20
7  0x1a9601fb8  _dispatch_root_queue_drain + 684
8  0x1a96026c0  _dispatch_worker_thread2 + 164
9  0x1a979c038  _pthread_wqthread + 228
ld: Assertion failed: (resultIndex < sectData.atoms.size()), function findAtom, file Relocations.cpp, line 1336.
collect2: error: ld returned 1 exit status

I am using a MacBook Pro M2 (Ventura 13.5.2 (22G91)) and the CommandLineTools version 15.0. I have read through some earlier posts about linker issues, which were solved by downgrading Xcode. After downgrading to 14.3.0 I was able to compile the code. Did anyone run into the same Problem? If so, is there a better solution for this?

Best regards