osascript regression in macos-13.4.1

we use the following snippet

osascript <<EOF
    tell application "Terminal"
        activate
        do script "automationmodetool enable-automationmode-without-authentication"
        delay 2
        tell application "System Events"
            keystroke "${PASSWORD}"
            keystroke return
        end tell
    end tell
    delay 5
EOF

it stopped working on macos-13.4.1, no interactive prompt, nothing, in logs we see the following

2023-07-13 16:08:20.156392+0000 0x589d     Error       0x0                  505    14   diagnostics_agent: (AppStoreFoundation) [com.apple.appstorefoundation:Default] Error reading receipt: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "The file “receipt” couldn’t be opened." UserInfo={NSFilePath=/Users/runner/osascript/Contents/_MASReceipt/receipt, NSUnderlyingError=0x7fccc5a068c0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=20 "Not a directory"}}
2023-07-13 16:08:22.283787+0000 0x58ae     Error       0x0                  6216   0    osascript: (CoreAnalytics) [com.apple.CoreAnalytics:client] No error handler for XPC error: <private>