As indicated on the website below the sandbox should now have a SHA-256 signature for new purchases starting on June 20, 2023 for apps running in iOS 16.6 and higher.
I tried with iOS 17 beta, still getting a SHA-1 signed receipt. Has anybody managed to get a SHA-256 signed receipt?
TN3138: Handling App Store receipt signing certificate changes | Apple Developer Documentation