Can't find much right now, but maybe Apple devs can share some updates ;)
Documentation:
- https://developer.apple.com/documentation/ManagedSettings?changes=latest_minor
- https://developer.apple.com/documentation/DeviceActivity?changes=latest_minor
- https://developer.apple.com/documentation/FamilyControls?changes=latest_minor
Videos: