How to detect Push Notification in UITest (Xcode 14.2)

I want to implement a UITest that detect push notifications sent from my server. I started with a simple test and I am triggering Push Notification with xcrun simctl push

   func testPushNotification() {
    app.launch() //launching app

    sleep(1) // waiting for app to setup

    // Launch springboard
    springboard.activate()
   // Here I am triggering PN with xcrun and it appears on screen

    let notification = springboard.otherElements["Notification"].descendants(matching: .any)["NotificationShortLookView"]
    XCTAssertTrue(notification.waitForExistence(timeout: 5))
    notification.tap()

  }

so the test flow goes like:

1. app launches
2. springboard is activated and app goes background
3. PN is triggered with xcrun and appears on the Simulator's screen

I can see PN in springboard's view hierarchy:

    Window (Main), 0x12e533bd0, {{0.0, 0.0}, {390.0, 844.0}}
      Other, 0x12e533ce0, {{0.0, 0.0}, {390.0, 844.0}}
        BannerNotification, 0x12e533df0, {{8.0, 40.0}, {374.0, 79.3}}
          Other, 0x12e533f00, {{8.0, 40.0}, {374.0, 79.3}}, label: 'Powiadomienie'
            Other, 0x12e52e460, {{8.0, 40.0}, {374.0, 79.3}}
              BannerNotification, 0x12e52e570, {{8.0, 40.0}, {374.0, 79.3}}, identifier: 'NotificationShortLookView', label: ' App, teraz, Push Notification Test, Hey! 👋, Is this working?'

but unfortunately my test is not able to detect the Push notification. I tried to look for that notification in 20 different ways, find it by text etc. but unfortunately nothing works.

Any ideas?