Video elements added to DOM after interaction and AJAX call not autoplaying unmuted

I understand videos cannot autoplay without being muted before there has been a DOM interaction, but even after there is initial interaction (in my case, someone scrolling), videos added to the DOM through an AJAX call are not playing without being muted.

Video elements added to DOM after interaction and AJAX call not autoplaying unmuted
 
 
Q