Weather's built-in alert detail URL(https://weatherkit.apple.com/alertDetails/index.html) sometimes returns 502. This occurs intermittently, otherwise returns expected responses.
iOS 16.0.2 iPhone 13 Pro
Alert Details returns 502
I get this often as well. The api really isn't up to apple's standards.