When running the project in Xcode the app works well and looks the way it should. When releasing a Testflight prototype the app looks and acts weird. The alignment of everything is off, grey shapes appear over buttons, etc. Others within my team do not run into the same issues. I have iPhone 13 with 15.6. Here is a picture of the Xcode simulator and Testflight on my phone accordingly.
Any idea on what's going on here?