After updating from MacOS Mojave to MacOS Monterey, standard apps being freshly downloaded via webbrowser as .dmg file (not via App Store) don't start anymore, e. g.
Firefox: https://www.mozilla.org/de/firefox/mac/
DBeaver: https://dbeaver.io/download/
Open Office: https://www.openoffice.de/openoffice_download_macosx.php
...
The effect (always reproducable) is the following: A new dock icon pops up dock bar, keeps bouncing for about two minutes, then it stops bouncing, but neither the app starts nor an error message is shown. In parallel, a warning "CoreServicesUIAgent Connection from process XXXX does not have the required entitlement com.apple.private.iscsuia" is logged in the system log (this is always reproducable).
What can be the reason that none of the apps are starting?
What could I do to make them working again?
Ok, I solved my problem: After the update to MacOS Monterey there were two warning windows "ServiceRecords.app" and "ReceiverHelper.app" popping up again and again. Instead of looking closer at the warnings I just moved them almost out of the screen and continued working. Bad idea: Since MacOS seems to show only one warning window at the same time, this window always stopped showing other warning windows. Including the window popping up after clicking the .app within the .dmg asking me "This application was loaded from the internet, do you really want to open it?". This, in turn, made it impossible to me to start the app. Oddly, right click on the bouncing app icon on the bottom and choose "Show all windows" told me "There are now windows" ;-)
So, four days later, two lesson learned: Read the warnings, and move the two apps to trash according to https://discussions.apple.com/thread/251153859. Thanks for reading :)